أفيون الشعوب的中文翻译

例句与用法

1. ولكن نظر البلاشفة للأديان جميعها على أنها أفيون الشعوب
   但布尔什维克把所有的宗教都视为大 众的乌托邦、一种伪意识形态的表[徵征]，
2. وبناء على ذلك تكون سياسات الدولة هي سياسات الحزب الشيوعي الذي يعتنق إيديولوجية خاصة فيما يتعلق بالأديان، وكان يخشى الدين باعتباره أفيون الشعوب ومن ثم يجب محاربته، ثم تطور نحو اعتراف خاص بالدين.
   因此，国家政策也是共产党的政策，共产党对宗教有着自己的思想理论，开始时认为宗教为毒害人民的鸦片，要求予以取缔，后来转变为对宗教给予特殊的承认。